Es un honor para la Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense otorgar el premio mundial a la Excelencia a la distinguida poeta humanista Claudia Ballester Grifo. Por su esfuerzo y dedicación por la Paz y un mundo sin violencia. Alondra Gutiérrez Vargas Presidente Fundadora Guss Quiróz Manager Editor Isis Gutierrez Director Marco Leandro Periodista
Es un honor para la Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense otorgar el premio mundial a la Excelencia a Ambrosía Poética. Por todo el bien que hace a la humanidad en las artes y el humanismo. Gracias a su presidente fundadora Claudia Ballester Grifo. Alondra Gutiérrez Vargas Presidente Fundadora Isis Gutierrez Director Marco Leandro Periodista
I can't live without love.
I can't live with hate.
I only care about you, not others.
Sometimes I sink to the ground and the storm kisses me, it stuns me.
I want to live with you, without fear that you might deceive me.
Without fear of cursing you so you can't cry.
I beg you to give me a full night of love.
I want to live without fear that you might deceive me.
I don't want to wake up thinking you might deceive me, lie to me.
To discover that everything you told me, everything I treasured with my soul... is just a lie...
Alondra Gutiérrez Vargas
All rights reserved
No puedo vivir sin amor. No puedo vivir con odio. Solo me importas tu no los demás. A veces me hundo en la tierra y la tempestad me besa, me aturde. Quiero vivir contigo, sin miedo a que me puedas engañar. Sin miedo a maldecirte para que no puedas llorar. Te ruego que me des una noche completa de amor. Quiero vivir sin miedo a que puedas engañarme. No quiero despertar pensando que puedas engañarme, mentirme. Descubrir que todo lo que me dijiste, eso que atesoré con mi alma... es solo una mentira... Alondra Gutiérrez Vargas Derechos reservados Guss Quiróz
QUALIFICAZIONE
Da donna a signora
Autore
Alondra Gutierrez Vargas
Paese Costa Rica
Gaonese
La donna scelta dal creatore
purezza naturale della perla bianca
con gli occhi azzurri come il cielo stesso
di labbra di ciliegia primaverile
tenerezza vivente che doni con candore
saggezza divina sei quando cammini
l'essenza delle rose è imperiale
presenza di abbagliamento quando si cammina
cuore pieno del tuo grande amore
Illustre signora in velluto
tende la mano per aiutare
onore che rendo agitando il fazzoletto
La Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense agradece este reconocimiento otorgado a nuestra artista Alondra Gutiérrez Vargas. Gracias así presidente fundador el honorable, Doctor Aziz Mountassir en Marruecos. Todo nuestro elenco se une para agradecer y felicitar. Marco Leandro Periodista Guss Quiróz Manager Editor Isis Gutierrez Director
The World Academy of Modern Costa Rican Literature expresses its gratitude for this recognition bestowed upon our artist Alondra Gutiérrez Vargas.
Thank you, Founding President, the Honorable Dr. Aziz Mountassir in Morocco.
Our entire cast joins in expressing their gratitude and congratulations.
Marco Leandro, Journalist
Guss Quiróz, Managing Editor
Isis Gutierrez, Director
Para que la llama del amor no se apague hay que tener la pareja perfecta. Y yo te escogi a ti. Me dices que cierre los ojos para que no me gane la timidez al besarte... No quiero cerrar los ojos. Quiero tenerlos bien abiertos... Este baile del amor es como un vals perfecto que solo requiere seis pasos básicos. Debe ser lijero y fluido mientras tu me sostienes por la izquierda. Te he besado a ti y tu me haz mirado a mi. Así que dime: ¿Qué te parece si bailamos con una vela encendida hasta que el amor se derrita en el alma? Te amo. Alondra Gutiérrez Vargas Derechos reservados
Comentarios
Es un honor para la Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense otorgar el premio mundial a la Excelencia a la distinguida poeta humanista Claudia Ballester Grifo.
Por su esfuerzo y dedicación por la Paz y un mundo sin violencia.
Alondra Gutiérrez Vargas Presidente Fundadora
Guss Quiróz Manager Editor
Isis Gutierrez Director
Marco Leandro Periodista
Es un honor para la Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense otorgar el premio mundial a la Excelencia a Ambrosía Poética.
Por todo el bien que hace a la humanidad en las artes y el humanismo.
Gracias a su presidente fundadora Claudia Ballester Grifo.
Alondra Gutiérrez Vargas Presidente Fundadora
Isis Gutierrez Director
Marco Leandro Periodista
Solo tu tienes el poder de sacar la magia que llevo por dentro.
Alondra Gutiérrez Vargas cantautora poetisa humanista costarricense
I can't live without love.I can't live with hate.
I only care about you, not others.
Sometimes I sink to the ground and the storm kisses me, it stuns me.
I want to live with you, without fear that you might deceive me.
Without fear of cursing you so you can't cry.
I beg you to give me a full night of love.
I want to live without fear that you might deceive me.
I don't want to wake up thinking you might deceive me, lie to me.
To discover that everything you told me, everything I treasured with my soul... is just a lie...
Alondra Gutiérrez Vargas
All rights reserved
No puedo vivir sin amor.
No puedo vivir con odio.
Solo me importas tu no los demás.
A veces me hundo en la tierra y la tempestad me besa, me aturde.
Quiero vivir contigo, sin miedo a que me puedas engañar.
Sin miedo a maldecirte para que no puedas llorar.
Te ruego que me des una noche completa de amor.
Quiero vivir sin miedo a que puedas engañarme.
No quiero despertar pensando que puedas engañarme, mentirme.
Descubrir que todo lo que me dijiste, eso que atesoré con mi alma... es solo una mentira...
Alondra Gutiérrez Vargas
Derechos reservados
Guss Quiróz
TÍTULO
De Mujer a Dama
Autora
Alondra Gutiérrez Vargas
País Costa Rica
Gaonesa
Mujer escogida del creador
perla blanca pureza natural
de ojos azules como el mismo cielo
de labios cerezos del manantial
ternura viviente das con candor
sapiencia divina eres al andar
esencia de rosas es imperial
presencia deslumbras al caminar
corazón lleno de tu gran amor
Dama distinguida de terciopelo
extiende su mano para ayudar
honor rindo ondeando mi pañuelo
TITLE
From Woman to Lady
Author
Alondra Gutiérrez Vargas
Country Costa Rica
Gaonese
Chosen woman of the creator
white pearl, natural purity
with eyes as blue as the sky itself
with cherry-colored lips from the spring
living tenderness you give with candor
you are divine wisdom as you walk
the essence of roses is imperial
your presence dazzles as you walk
heart filled with your great love
Distinguished lady of velvet
extends her hand to help
I surrender honor, waving my handkerchief
QUALIFICAZIONE
Da donna a signora
Autore
Alondra Gutierrez Vargas
Paese Costa Rica
Gaonese
La donna scelta dal creatore
purezza naturale della perla bianca
con gli occhi azzurri come il cielo stesso
di labbra di ciliegia primaverile
tenerezza vivente che doni con candore
saggezza divina sei quando cammini
l'essenza delle rose è imperiale
presenza di abbagliamento quando si cammina
cuore pieno del tuo grande amore
Illustre signora in velluto
tende la mano per aiutare
onore che rendo agitando il fazzoletto
QUALIFICAZIONE
Da donna a signora
Autore
Alondra Gutierrez Vargas
Paese Costa Rica
Gaonese
La donna scelta dal creatore
purezza naturale della perla bianca
con gli occhi azzurri come il cielo stesso
di labbra di ciliegia primaverile
tenerezza vivente che doni con candore
saggezza divina sei quando cammini
l'essenza delle rose è imperiale
presenza di abbagliamento quando si cammina
cuore pieno del tuo grande amore
Illustre signora in velluto
tende la mano per aiutare
onore che rendo agitando il fazzoletto
TÍTULO
De Mujer a Dama
Autora
Alondra Gutiérrez Vargas
País Costa Rica
Gaonesa
Mujer escogida del creador
perla blanca pureza natural
de ojos azules como el mismo cielo
de labios cerezos del manantial
ternura viviente das con candor
sapiencia divina eres al andar
esencia de rosas es imperial
presencia deslumbras al caminar
corazón lleno de tu gran amor
Dama distinguida de terciopelo
extiende su mano para ayudar
honor rindo ondeando mi pañuelo
TITLE
From Woman to Lady
Author
Alondra Gutiérrez Vargas
Country Costa Rica
Gaonese
Chosen woman of the creator
white pearl, natural purity
with eyes as blue as the sky itself
with cherry-colored lips from the spring
living tenderness you give with candor
you are divine wisdom as you walk
the essence of roses is imperial
your presence dazzles as you walk
heart filled with your great love
Distinguished lady of velvet
extends her hand to help
I surrender honor, waving my handkerchief
La Academia Mundial de Literatura Moderna Costarricense agradece este reconocimiento otorgado a nuestra artista Alondra Gutiérrez Vargas.
Gracias así presidente fundador el honorable, Doctor Aziz Mountassir en Marruecos.
Todo nuestro elenco se une para agradecer y felicitar.
Marco Leandro Periodista
Guss Quiróz Manager Editor
Isis Gutierrez Director
The World Academy of Modern Costa Rican Literature expresses its gratitude for this recognition bestowed upon our artist Alondra Gutiérrez Vargas.Thank you, Founding President, the Honorable Dr. Aziz Mountassir in Morocco.
Our entire cast joins in expressing their gratitude and congratulations.
Marco Leandro, Journalist
Guss Quiróz, Managing Editor
Isis Gutierrez, Director
EL BALS DEL AMOR
Para que la llama del amor no se apague hay que tener la pareja perfecta.
Y yo te escogi a ti.
Me dices que cierre los ojos para que no me gane la timidez al besarte...
No quiero cerrar los ojos.
Quiero tenerlos bien abiertos...
Este baile del amor es como un vals perfecto que solo requiere seis pasos básicos.
Debe ser lijero y fluido mientras tu me sostienes por la izquierda.
Te he besado a ti y tu me haz mirado a mi.
Así que dime:
¿Qué te parece si bailamos con una vela encendida hasta que el amor se derrita en el alma?
Te amo.
Alondra Gutiérrez Vargas
Derechos reservados
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
de 161 Siguiente